Avviż ta’ privatezza

L-aħħar aġġornament: 2026-10-12.

Data tal-ippjanar

Dan is-sit jippubblika referenzi ta’ każijiet tal-ippjanar, tipi ta’ każ, dati, deskrizzjonijiet tax-xogħol propost u deċiżjonijiet, u l-konfini u l-erji tas-siti fejn reġistru jippubblikahom — mhux kull reġistru jagħmel hekk. Fejn prodott ikoprihom, jippubblika wkoll sejħiet għall-offerti għal xogħlijiet pubbliċi u għotjiet pubbliċi. Dawn kollha ġejjin mir-reġistri uffiċjali ta’ kull pajjiż li nkopru. Il-paġna tal-metodu ta’ kull pajjiż issemmi s-sorsi, il-pubblikatur u l-liċenzja tiegħu.

Ma niġbrux l-ismijiet ta’ individwi privati

Aħna ma niġbrux l-ismijiet ta’ individwi privati li japplikaw għal permess tal-ippjanar. Meta l-applikazzjoni ssir minn kumpanija, istituzzjoni jew organizzazzjoni oħra, aħna nirreġistraw l-organizzazzjoni. Meta ssir minn persuna privata, isimha u l-indirizz tagħha jintremew waqt li nipproċessaw l-avviż u qatt ma jinħażnu.

Din hija għażla ta’ disinn deliberata, mhux setting tal-wiri. L-informazzjoni titwarrab fil-punt li fih nipproċessaw kull avviż, allura ma tinżammx fid-database tagħna, fl-indiċi tat-tiftix jew fil-backups. Inżommu biss marka li tirreġistra li applikazzjoni ġiet minn individwu privat u mhux minn organizzazzjoni, biex inkunu nistgħu ngħoddu kemm hemm mingħajr ma nkunu nafu min huma.

Eċċezzjoni waħda, u għal Malta biss: inżommu l-materjal oriġinali tal-awtorità – il-PDFs tal-Gazzetta tal-Gvern u r-rekord tal-Awtorità tal-Ippjanar innifisha għal kull każ – eżatt kif ġie ppubblikat, biex iċ-ċifri tagħna jkunu jistgħu jiġu vverifikati. Jista’ jkun fih ismijiet ta’ persuni privati; dawk l-ismijiet qatt ma jiġu kkupjati fid-database tagħna, fl-indiċi tat-tfittxija jew f’xi paġna.

Organizzazzjonijiet

Meta applikant ikun kumpanija, istituzzjoni jew organizzazzjoni oħra, nirreġistrawha u nippubblikawha. Informazzjoni dwar organizzazzjoni li qed taġixxi kummerċjalment fi proċess pubbliku tal-ippjanar normalment mhijiex data personali. Meta l-isem ta’ organizzazzjoni jkun fih isem ta’ persuna, nipproċessawh fuq il-bażi ta’ interessi leġittimi (Artikolu 6(1)(f) GDPR) — trasparenza fl-iżvilupp pubbliku u l-għoti ta’ servizz ta’ informazzjoni għan-negozju.

Fejn reġistru jsemmihom, il-periti, id-disinjaturi u professjonisti oħra bil-warrant jissemmew lill-abbonati li jkunu daħlu fil-kont tagħhom, għax professjonist bil-warrant li jaġixxi fi proċess pubbliku tal-ippjanar jew tal-akkwist mhuwiex persuna privata. Isimhom ma jiġix ippubblikat fuq il-web miftuħ. Persuni privati li japplikaw f’isimhom stess jintremew meta nipproċessaw ir-rekord u qatt ma jidħlu fid-database tagħna, fl-indiċi tat-tfittxija tagħna jew fil-backups tagħna.

L-indirizzi taċ-ċertifikati tal-enerġija ġejjin mir-reġistru pubbliku tal-ADEME taċ-ċertifikati tar-rendiment tal-enerġija (DPE). L-isem tas-sid qatt ma jintwera, u l-indirizz sħiħ jintwera biss lill-abbonati; kulħadd ieħor jara t-triq u l-belt.

L-indirizz email tiegħek

Meta titlobna lead ta’ kampjun jew aktar informazzjoni, jew toħloq kont, naħżnu l-indirizz email tiegħek u dak li tlabt. Nużawh biex nibagħtulek dak li tlabt, biex tidħol fil-kont, u biex nitolbu l-ħlas u nagħtuk abbonament. Il-fornitur tagħna tal-emails u l-fornitur tal-ħlasijiet jipproċessawh għal dawn l-għanijiet biss. Qatt ma nbigħuh, u qatt ma nibagħtulek xi ħaġa li ma tlabtx. Nħassruh meta titlobna b’email.

Id-drittijiet tiegħek

Għandek id-dritt li taċċessa, tirranġa, tħassar, tillimita u tittrasferixxi d-data personali tiegħek, u li toġġezzjona għall-ipproċessar tagħha. Biex teżerċita kwalunkwe wieħed minnhom, ibgħat email lil contact@planningintel.com. Nimmiraw li nwieġbu fi żmien 30 ġurnata.

Jekk rekord fuq dan is-sit għandu x’jaqsam miegħek u trid li jitneħħa, għidilna. Inżommu lista ta’ soppressjoni, allura rekord imneħħi fuq talba jibqa’ mneħħi anke wara li nġeddu d-data tagħna mir-reġistri pubbliċi.

Tista’ wkoll tressaq ilment mal-awtorità tal-protezzjoni tad-data ta’ pajjiżek, jew mal-Kummissarju għall-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data (IDPC) ta’ Malta, fejn aħna stabbiliti.

Analitika u reklamar

Nużaw Google Analytics biex ngħoddu ż-żjarat u Google Ads biex ngħidu jekk reklam wassalx għal abbonament. It-tnejn jibqgħu mitfija sakemm tgħid iva: qabel dan ma jaħżnu xejn fuq l-apparat tiegħek u ma jibagħtu l-ebda identifikatur. Jekk taċċetta, jiġu stabbiliti erba’ cookies — tnejn għal Google Analytics (_ga u _ga_N97BJYYF65) biex jagħrfu żjara li terġa’ ssir, waħda għal Google Ads (_gcl_au) biex torbot abbonament mar-reklam li ġabek, u l-pi-consent tagħna stess, li tirreġistra t-tweġiba tiegħek biex nieqfu nistaqsu. Tista’ tbiddel it-tweġiba tiegħek f’kull ħin mil-link fil-qiegħ ta’ kull paġna. Ma nbigħux id-data tiegħek u ma nużawhiex biex insegwuk fuq siti oħra.

Kif jintużaw il-paġni

Biss jekk taċċetta fuq il-banner tal-cookies, kull paġna tgħidilna - mingħajr cookie u mingħajr ma taħżen xejn fuq it-tagħmir tiegħek - kemm damet biex tidher, kemm damet fuq l-iskrin, liema partijiet tagħha dehru, liema buttuni u links ingħafsu, jekk formola nbdietx, intbagħtitx jew ġietx miċħuda, u jekk kienx hemm żball, biex naraw jekk paġna taħdimx għan-nies li għalihom inkitbet. Qatt dak li tittajpja. Hija marbuta biss ma’ kodiċi psewdonimu li jinbidel kuljum, qatt ma tinqasam, u titħassar wara 90 jum. Jekk tirrifjuta jew ma twieġibx, ma jintbagħat xejn. Tista’ tibdel it-tweġiba tiegħek meta trid mil-link fil-qiegħ ta’ kull paġna.

Separatament, nistgħu nistaqsuk mistoqsija waħda fuq paġna: x’kont tittama li ssib. Biex intejbu s-servizz, naħżnu biss l-għażla li tagħfas, il-mogħdija tal-paġna, il-pajjiż, il-lingwa, kif wasalt (tfittxija, reklam, direttament jew mod ieħor) u t-tip ta’ apparat. Ma tista’ tikteb xejn, u xejn ma jinħażen fuq l-apparat tiegħek: l-ebda identifikatur, l-ebda cookie, l-ebda ħażna fil-browser.